Translations & Business Advisory

Welkom bij Accuraat

Ik ben beëdigd tolk/vertaalster in de talencombinatie Pools/Nederlands/Engels en daarnaast adviseer ik bedrijven in Nederland die actief zijn of willen worden in Polen alsook bedrijven in Polen die actief zijn of willen worden in Nederland.

Beëdigd Tolk/Vertaalster

Het kopen van een huis is één van de meest belangrijke financiële handelingen in Uw leven. Het is belangrijk dat U begrijpt waar U zich aan verbindt. Wanneer U de Nederlandse taal niet machtig bent heeft U bij de aankoop en verkoop van een woning een beëdigd tolk nodig. Spreekt U voldoende Engels of komt U uit Polen dan kan ik U als beëdigd tolk bijstaan bij het passeren van de akten bij de notaris, zoals de levering van het onroerend goed en de vestiging van een hypothecaire inschrijving. Ik kan U ook als tolk bijstaan bij het opstellen van een testament of een samenlevingscontract of andere juridische zaken. Ik werk samen met een groot aantal notariskantoren in Brabant en Limburg alsook in andere delen van Nederland.

Business Advisory

Wilt U gaan exporteren naar Polen of een nevenvestiging opzetten in Polen dan is het goed als U zich daarover goed laat informeren. Ik kan U wegwijs maken in de formaliteiten waaraan U moet voldoen om zaken te doen in Polen en ik kan U adviseren over de verschillen en overeenkomsten van het zakendoen in Polen.

Heeft U bij het organiseren van de volgende strategie meeting met Uw team gedacht aan het beleggen van zo'n meeting in Polen? U kunt op minder dan 2 uur vliegen van Nederland een fantastische bijeenkomst organiseren, waarbij U gebruik kunt maken van de modernste accomodatie en geweldige restaurants in historische steden, waarbij U goedkoper uit zult zijn dan wanneer U de vergadering in Nederland zou beleggen. Ik adviseer U graag over het organiseren van zo'n bijeenkomst.